Nữ tướng quan và hồng hài nhi

Ta nữ cải nam trang, đánh thắng trận ròng rã hai mươi năm.

Trước điện Kim Loan, thiên tử muốn ban thưởng cho ta. Ta chẳng cần bất cứ thứ gì.

Chỉ nói đúng bốn chữ: “Thần là đoạn tụ.”

Thiên tử ngầm hiểu ý: “Ngươi nhắm trúng nhi lang nhà ai, cứ nói thẳng ra là được.”

Ta không cần suy nghĩ, đáp luôn: “Định Viễn Hầu Thẩm Trường Hoài, học thức, nho nhã...”

Lời còn chưa dứt, trước mắt đã xẹt qua mấy dòng chữ:

[Đòi cưới nam chính á? Nữ phụ lấy đâu ra cái mặt dày đó vậy.]

[Trong lòng nam chính chỉ có nữ chính, hai mươi năm trước đã từ chối nữ phụ rồi, sao cô ta vẫn bám riết lấy thế?]

[Con của nam nữ chính đều lớn cả rồi, vậy mà giờ lại sắp bị nữ phụ độc ác cường thủ hào đoạt! Hu hu hu xót xa quá.]

Ta mặt không đổi sắc, bình thản nói nốt câu:

“...Nghe nói nhi tử của ngài ấy năm nay vừa tròn mười tám, vẫn chưa bàn chuyện cưới hỏi, thần đã ái mộ từ lâu, cúi xin bệ hạ thành toàn.”