Điều Khoản & Điều Kiện

1. Nội dung đăng tải

Người đăng truyện (dịch giả/nhóm dịch) phải cam kết tự biên dịch hoặc tự sáng tác. Nghiêm cấm đăng truyện sao chép từ nguồn khác mà không có sự cho phép. Trang web có quyền yêu cầu cung cấp bằng chứng về quyền dịch và quyền đăng.

2. Trách nhiệm của người đăng truyện

Người đăng truyện chịu trách nhiệm hoàn toàn trước pháp luật về nội dung do mình cung cấp. Nếu có tranh chấp, khiếu nại bản quyền, trang web sẽ tạm gỡ nội dung và hợp tác giải quyết với bên khiếu nại. Người đăng truyện cam kết không đăng tải nội dung vi phạm pháp luật: nội dung khiêu dâm, kích động bạo lực, chính trị nhạy cảm, vi phạm thuần phong mỹ tục, xuyên tạc.

3. Quyền của trang web

Trang web có quyền kiểm duyệt, từ chối, chỉnh sửa hoặc gỡ bỏ bất kỳ nội dung nào nếu nghi ngờ vi phạm điều khoản của trang web hoặc vi phạm pháp luật. Trang web có quyền tạm khóa hoặc chấm dứt tài khoản của người đăng truyện vi phạm. Trang web có quyền sử dụng nội dung do người dùng đăng tải (trong phạm vi lưu trữ, hiển thị trên web) nhưng không tuyên bố quyền sở hữu đối với bản dịch hoặc truyện.

4. Xử lý vi phạm bản quyền

Nếu có bên thứ ba khiếu nại, web sẽ tiến hành gỡ bỏ nội dung bị tố cáo vi phạm trong thời gian hợp lý. Người đăng truyện phải phối hợp và chịu trách nhiệm pháp lý liên quan đến vi phạm đó.

5. Miễn trừ trách nhiệm của trang web

Trang web chỉ đóng vai trò là nền tảng chia sẻ. Trang web không chịu trách nhiệm pháp lý thay cho người đăng truyện trong trường hợp có tranh chấp bản quyền. Người dùng đồng ý sử dụng nội dung trên web tự chịu trách nhiệm.

6. Quy định chung

Các quy định này có thể được sửa đổi, cập nhật tùy từng thời điểm. Khi sử dụng dịch vụ và đăng truyện, người dùng mặc nhiên đồng ý với các điều khoản này. Mọi tranh chấp giữa người dùng sẽ được giải quyết bằng phương pháp hòa giải; trường hợp nghiêm trọng, nền tảng có quyền can thiệp theo quy định.

Điều khoản về xử lý vi phạm

1. Các hành vi bị coi là vi phạm

  1. Đăng tải nội dung sao chép, đạo văn hoặc sử dụng nội dung của người khác mà không có sự đồng ý.
  2. Sao chép, chỉnh sửa, phát tán nội dung của thành viên khác mà không được phép.
  3. Đăng nội dung trái pháp luật (nội dung đồi trụy, bạo lực cực đoan, xúc phạm tôn giáo, chính trị nhạy cảm…).
  4. Vi phạm quy định cộng đồng của trang web (spam, quảng cáo không phép…).

2. Quy trình xử lý khi có khiếu nại

  1. Tiếp nhận khiếu nại: Trang web sẽ tiếp nhận yêu cầu từ chủ sở hữu quyền hoặc bên liên quan, kèm theo bằng chứng (ví dụ: bằng chứng chứng minh có sự sao chép, link gốc…).
  2. Tạm gỡ nội dung: Trong vòng 48 giờ kể từ khi nhận được khiếu nại hợp lệ, web sẽ tạm gỡ nội dung bị tố cáo để tránh rủi ro pháp lý.
  3. Thông báo cho người đăng: Trang web sẽ thông báo bằng email/tin nhắn đến người đăng nội dung về lý do tạm gỡ.
  4. Giải trình: Người đăng có quyền gửi phản hồi, bằng chứng chứng minh không có sự vi phạm.
  5. Kết luận: Nếu không có bằng chứng hợp lệ, web có quyền gỡ bỏ vĩnh viễn và xử lý tài khoản của người vi phạm.

3. Biện pháp xử lý đối với người vi phạm

  1. Nhắc nhở/lần đầu: Gửi cảnh báo bằng email/tin nhắn.
  2. Vi phạm tái diễn: Tạm khóa tài khoản trong 7–30 ngày.
  3. Vi phạm nghiêm trọng hoặc nhiều lần: Xóa tài khoản vĩnh viễn, cấm đăng truyện trong tương lai.
  4. Bồi thường: Người vi phạm phải tự chịu trách nhiệm pháp lý, bồi thường thiệt hại (nếu có) cho chủ sở hữu quyền và cho web.

4. Miễn trừ trách nhiệm của web