Quý thiếp

Ta làm quý thiếp của Lục Hoài Chu cả một đời.

Thay chàng quán xuyến nội viện, nuôi nấng con cái.

Chàng cũng vì ta mà bất chấp luân thường, cả đời không cưới chính thê.

Nhưng đến phút lâm chung, chàng lại lập ra tổ huấn: “Hậu nhân Lục gia hãy lấy ta làm vết xe đổ, tuyệt đối không được nạp kỹ nữ làm thiếp.”

Con cháu trong sảnh đường bỗng chốc biến sắc.

Bởi ai nấy đều biết, thời niên thiếu, ta từng là kỹ nữ gảy tỳ bà chốn nhạc phường.

Chính Lục Hoài Chu là người đã chuộc thân cho ta, lại ban cho ta một danh phận.

Nửa đời nương tựa vào nhau đồng cam cộng khổ trong mắt chàng rốt cuộc lại trở thành một bài học cảnh tỉnh.

Mở mắt ra lần nữa, ta đã quay về đúng cái ngày nạp thiếp năm nào.

Ta rũ mắt, cất lời với bà mối: “Đa tạ đại nhân đã thương xót.”

“Nhưng tiện thiếp... đã có ân khách rồi.”